Edition

Traces

For city from city

2013

La ville est le point de départ et d’arrivée de l’architecture : elle est fait et abstraction, extériorité tangible et pur produit de l’esprit. Pour comprendre les villes, il faut parcourir le chemin entre ces réalités disjointes. Ce livre souhaite restituer cette trajectoire et la décrire au travers des traces qu’elle a produites.

Auteurs

LAN : UMBERTO NAPOLITANO, BENOIT JALLON

Distribution France

ARCHIBOOKS

Nombre de pages

623

Graphisme

UNDO REDO

Les deux temps distincts de la ville, lorsqu’elle est la scène d’un vécu – et donc d’une réflexion –, et lorsque l’architecte modifie cette scène avec un nouveau projet, sont au fondement de la structure de ce livre et de sa forme.

10
09
08
12
00
11
07

Les cahiers blancs sont des recueils d’écrits, réflexions, observations, le fruit de dix années d’expériences urbaines personnelles. Ces chapitres portent, du reste, les noms des villes qui les ont suscités. Souvent écrites lors de voyages – pour des conférences ou des projets, ces notes ont pour ambition de rendre compte d’un ensemble de questionnements et d’hypothèses.

Les cahiers noirs, quant à eux, présentent le champ de notre recherche et l’architecture telle que nous la pratiquons, suivant les grands thèmes qui caractérisent les projets de l’agence. Il s’agit d’une lecture transversale développant l’idée selon laquelle le projet n’est pas à lui-même sa propre fin, mais qu’il constitue plutôt un outil au service d’une vision.

Nul lien direct entre ces différentes parties, à l’exception évidemment de ceux que le lecteur décidera d’établir.